độ 度 cực độ 极度 火候 啷 cậu ta mới độ tuổi hai mươi ; là thời kỳ sức...
dính 巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 cháo dính nồi rồi. 粥巴了锅了。 trên áo còn dính vết cháo...
Câu ví dụ
我是降低了要求的等级。 Tôi giảm độ dính của lớp tơ đi.
研究显示，粘性阻力或表面摩擦几乎占一名游泳人员产生的所有阻力的三分之一。 Các thử nghiệm cũng chứng tỏ độ dính hay sự cọ xát da chiếm gần 1/3 tổng số lực cản đối với một vận động viên bơi lội.
可是，它们悬垂的尺度足有一米多长，就像是某种有黏性的液体，还有，那微弱的荧光，又是怎么回事？他无法解释。 Thế nhưng, độ dài buông từ trên cao xuống của chúng phải đến hơn mét, giống một loại dịch thể có độ dính; còn nữa, thứ ánh sáng huỳnh quang yếu ớt đó là như thế nào, gã cũng không thể giải thích được.
1969年，公司的一名研究人员无意中发现一种低粘度的化学物质，当时没有看出这种物质会有什么用途，一些经理层人士也说要“停止这项实验”。 Năm 1969, một nhân viên nghiên cứu của công ty vô tình đã phát hiện ra một chất hóa học có độ dính thấp, khi đó không nhìn ra vật này có tác dụng gì, một số giám đốc cũng nói cần phải “dừng thực nghiệm này”.
1969年，公司的一名研究人员无意中发现一种低粘度的化学物质，当时没有看出这种物质会有什么用途，一些经理层人士也说要“停止这项实验”。 Năm 1969, một nhân viên nghiên cứu của công ty vô tình đã phát hiện ra một chất hóa học có độ dính thấp, khi đó không nhìn ra vật này có tác dụng gì, một số giám đốc cũng nói cần phải “dừng thực nghiệm này”.
自20世纪60年代以来，铁磁流体一直存在，从那时起，它们就出现在扬声器、引人注目的钟表，可以根据需要改变粘性或滑动性的表面中，并可能很快用于推动小型卫星。 Ferrofluids đã xuất hiện từ những năm 1960, và kể từ đó, chúng xuất hiện trên loa, đồng hồ bắt mắt, bề mặt có thể thay đổi độ dính hoặc trơn trượt theo yêu cầu và có thể sớm được sử dụng để đẩy vệ tinh nhỏ.
为什么会这么晚？他不想再打电话杳一问她的行踪，因为他在半个小时之前，已经打了一回过去，若现在再打过去，怕是会连司机也笑他的多心，以及黏妻程度。 Anh không muốn lại gọi điện thoại vừa hỏi hành tung của cô, bởi vì anh nửa giờ trước, đã gọi một lần, nếu bây giờ gọi lại lần nữa, sợ là sẽ phải ngay cả tài xế cũng cười anh đa nghi, cùng với trình độ dính vợ.
Điện thoại